Sparkle & shine

Hoy, hace 10 años, a estas horas… aún no conocía a uno de los pilares de mi vida. Sabía que existía, tenía nombre… pero llegaba tarde, se resistía a dar la cara.

Hizo falta irse de madrugada al hospital, esperar toda la noche y todo el día, que anocheciera de nuevo, que todo el proceso doliera mucho… y entonces sí. Ahí estaba, con sus dedos largos y su mirada penetrante. Con hambre voraz y cara diminuta.

Mañana día 15, pues, estamos de cumple: mi “mayor” cumple 10 años y yo recuerdo todos los miedos y las incertidumbres de aquel día como si fuera ayer.

Como 10 años dan para mucho, hemos tenido de todo…como en botica: desde un amigo imaginario a un idioma propio,  pero el caso es que ahora me encuentro con un niño espigado y atractivo, risueño y demasiado comodón, sensible y curioso, activo y agotador, parlanchín y… más parlanchín aún (de esto último me acordaré en los complejos años de la adolescencia, cuando a todo responda “no sé”).

Hace poquitas semanas tuvimos una fiestuki (la Primera Comunión de un familiar), y como nos pusimos los dos muy elegantes, nos marcamos una foto que me va a servir para “conmemorar scraperamente” su décimo cumpleaños:

IMG_20170611_104808

Me cuesta usar tintas así que me he decantado por un fondo con acrílica dorada, que me parece que se me descontrola menos, algunos sellitos de fondo aquí y allá (creo que este set de sellos de Gigi et moi lo uso siempre que quiero hacer un fondo con sellos) y líneas a mano alzada, en plan desenfadado. Sí soy muy de capas de papel, así que eso me ha costado menos.

En cuanto a colores, me he ido al rojo de mi top y lo he combinado con dorado (para darle un aire de fiesta) y con negro…que va bien con todo. Un poco de mint y casi ya.

IMG_20170611_104118

Tengo que confesar una vez más que este layout no sale de la nada, me he vuelto a inspirar en el blog Paper Issues, y en particular en un layout de Janet Dlugokenski que podéis ver haciendo click AQUÍ.

Entre los detallitos que he añadido al layout están el bigote acrílico y unas maderitas de letra mecanografiada, así que por este último elemento presento este trabajo al reto de FSN que pide “Journaling escrito a máquina”. Estas maderitas me han parecido una manera original  de participar en el reto.

IMG20170611103556

Mi niño cumple 10 años mañana, y aún me dice que me quiere, y me da la mano por la calle (aunque ya andamos algo descompensados porque yo soy alta, él tiene los brazos largos… no sé, empieza a crecer de manera…extraña… ya vamos por un 37 en calzado). Lo que él tal vez no sepa es que siempre será mi niño. Yo se lo iré recordando.

Mi niño cumple 10 años, y brilla un montón. No se le da todo bien ni es bueno en todo lo que hace, pero brilla…y el mundo necesita gente que brille.

My eldest son is turning 10 tomorrow. It feels it was yesterday when we had to rush to the hospital and then wait for many, many, many hours to see his tiny face, but at the same time I am now able to see a boy who won’t be a boy for much longer (he will mutate into a teenager and… gosh… I know what all that is about… (sigh))

I made this layout with a recent picture of the two of us, taking lots of inspiration (again) from Paper Issues, particularly this time from a layout by Janet Dlugokenski (here)

 

 

Córdoba en mayo

Tenemos la familia que nos construimos. De eso saben las matriarcas de mi familia, y así nos lo han metido a cucharadas soperas a los benjamines.

Miento, que los benjamines ya no somos nosotros los primos… sino nuestros hijos, que nos siguen el paso sin atisbo de duda… y de la mano.

IMG20170610091425

La foto tenía solera de paseíto por Córdoba en día de cruces, así que he decidido ponerle flecos (sustituyendo a los volantes) y usar la colección Rhapsody de Photoplay, que no me puede gustar más.

IMG_20170610_091042

Como en La Pareja Creativa y su reto prohíben las tarjetas este mes (aquí), me llevo a mis chicas para allá.

Este layout, sin embargo, no sale de la nada. No sabía cómo darle forma a los flecos en el LO y me inspiré en este layout de la sueca Annelie Maddock para Paper Issues (pinchar en la imagen para ver la entrada):

Mayo pasó pero estas chicas (y más troupe, que ya son un puñado de re-primos) siguen de la mano, por muchos kilómetros que los separen, y por poco que se vean. Somos lo que construímos y ellos eso también lo empiezan a tener claro.

IMG_20170610_090945

Córdoba is a beautiful place to visit in May (cruces, patios, feria) and that’s what we did… with the extra of having great company, from different parts of the world!

The result is this fringed layout, inspired by one I saw in Paper Issues in February (link in picture by Paper Issues above). I loved the experience of using my fringe scissors…at last!

 

 

Veranito tropical

Cuento los días. Sí, cuento los días para que empiecen las vacaciones de verano.

Lo que pasa es que cuento los días con una mezcla de emociones, sensaciones y sentimientos que no me deja catalogar mi espera entre las letras de una sola palabra. Cuento los días como el preso que hace marcas en la pared de su celda y al mismo tiempo cuento los días con nerviosismo y queriendo que vayan despacio por la certeza de que se me escapa entre los dedos una etapa…y las despedidas son tristes.

En momentos así de agitación, comprobado está que lo mejor es distraer cuerpo y mente en el poco tiempo libre que nos concede el fin de curso, porque al final… todo fluye. Qué remedio, es ley de vida.

Como parte de mi “plan de ataque”, ha estado scrapear verano bonito. Y bonitos fueron los poquitos días de playa que tuvimos el verano pasado, pero sobre todo… bonita es ella. ELLA.

IMG_20170610_091829Gigi et moi me ha puesto muy fácil ambientarme con su nueva colección Hola Verano, de la que he usado papeles y adornos. También de Gigi et moi es la piña  amarilla de metacrilato. Para completar, maderita “beautiful” de Lora Bailora con Wink of Stella clear y Glossy Accents, un tassel y mezcla de perlitas, Enamel accents, Liquid pearls, Distress stickles,… bajo un fondo de gesso blanco. IMG20170610092336IMG_20170610_092427Bueno, y ella… viendo el atardecer desde la calita que hay debajo del Balcón de Europa, en Nerja (Málaga).

Me gustaría participar con este layout en dos retos:

  • Reto junio “In the Scrap”:  Tassels
  • Reto junio “Entre chocolate y scrap”: Verano

 

 

Arranca el verano, pues. Casi ya. Mientras tanto, aquí me quedo contando los días…y esperando que corran mucho a la vez que los agarro fuerte para que se estiren. Contradicción pura. La vida misma.

Summer is literally round the corner now. Yes, now it is for sure. That’s why I decided to do this summer layout (with a picture from last year’s holidays) to get in the mood for holidays. 

Gigi et moi’s new collection, “Hola verano”, is perfect for this and if combined with a “beautiful” wood veneer by Lora Bailora and a beautiful little girl… the result has to be nice!IMG_20170610_092144

 

Watching you

Tiembla, es Halloween.

Si ya los celtas sentían que el 31 de octubre tenía mucho de mágico y que esta noche la ventana que separa el mundo de los vivos y el de los muertos desaparece, yo vengo a decirte que alguien te vigila, yo que tú me andaría con cuidado…

img_20161023_115746

Me embarqué en un reto del que se sabía bien poco de antemano, y aquí estoy. Las reglas se fueron definiendo sobre la marcha y al final quedó todo en lo siguiente: hacer un layout de temática Halloween, en el que aparecieran manchas de tinta negra, el color rosa y telarañas. Opcionalmente podías hacerlo con una foto selfie con una caracterización específica (y optar así a un premio extra), pero yo he tomado una foto de internet y he cogido la idea del rasgado de Pinterest. A partir de ahí… me dejé llevar.

img_20161023_115735

Tiembla. Hoy no hay límites ni fronteras, y donde menos te lo esperas…puede haber unos ojos observándote. Shhh, habla bajito…somebody is watching you:

img_20161023_115714

Este layout tiene varias capas de papel: una base blanca en la que he hecho el fondo con gesso negro y he pegado la foto, un papel de telarañas rasgado y unas tiras de papel en dos tonos de rosa.

Le he dado un poco de “movimiento” al papel de telarañas con unos brochazos de gesso blanco y de gesso negro, con enamel accents en esos mismos colores, Distress Ink negra y rosa y un trazo con rotulador Sharpie. Unas grapas de color rosa y letras de dos sets distintos completan el conjunto.

Y como esto es un reto, tengo compañeras de reto… y son mogollón. Para ver lo que han hecho ellas solo hay que pasar por Instagram y teclear el hashtag:

#retooctubrepapeldelunares

Así de simple, ¡yo ya me voy para allá! Hay hasta el último minuto del día de hoy para subir la foto de nuestro layout pero yo… sinceramente… esta noche cerraré puertas y ventanas, me vestiré de negro para pasar desapercibida en la oscuridad, no haré ruido y cerraré fuerte los ojos…porque en una noche como la de hoy…puede pasar de todo.

Shhh.

Halloween is finally here and somebody is watching you. 

I joined a challenge before knowing its rules… and then I found out that I had to make a layout and that I was supposed to use black ink, pink colour and spider webs. And well, this is my take.

Hope you’ll like it and find it scary..that’s the point!

To see what all the other participants did, go to Instagram with the following hashtag:

#retooctubrepapeldelunares

 

 

 

 

Mugre con significado

Que no os engañe el otoño, no ha llegado del todo. Mi calendario scrapero tiene dos días más de verano, hoy y lo próximo que haga.

Aquí sigue el verano, pues. Con su sol y sus experiencias, y esta vez… con ella.

img_20160917_114633785

Nadie dijo que sería fácil y aunque también es cierto que hicimos el ascenso por la cara “amigable” de la montaña, sus piernas de niña de seis años tienen que dar tres pasos cuando yo doy uno (bueno, ya casi solo tiene que dar dos pasos, que ella no se queda atrás).

img_20160917_114612894

Cuando le he enseñado este layout me ha mirado muy severamente con sus tremendos ojos y me ha dicho “mamá, no digas que al final me quejaba mucho porque estaba muy cansada”. Y como yo soy muy cumplidora, no se lo he dicho a nadie… solo lo estoy escribiendo.

Si ya hace unos días hice un layout de mi hijo en la cima, más chulo que un ocho (pinchar en la foto para ir a esa entrada del blog)…

img_20160911_142321560

… ahora toca enseñar otra faz, menos lustrosa pero igual de loable, esta vez con el protagonismo de mi hija, ya en el descenso: img_20160917_114440681_hdr

En términos técnicos, he usado un fondo de rayas de la colección “Sunny Days” de Elle’s Studio y sobre él he pegado cartulina texturizada blanca a la que le he hecho un borde a mano alzada con rotulador permanente negro. Les he añadido un marquito blanco a las fotografías, he usado adornos y pegatinas de distintas marcas (la mayoría regalos, afortunada yo), he conseguido las gotitas con tinta china negra, y he contado la crónica por ordenador y el título con una pieza acrílica de Elle’s Studio.

El resultado me gusta, es limpito aun con las gotitas de tinta y además brilla…como no, she is my sunshine!

img_20160917_114645402

Presento este layout al reto de YoY Scrap “adiós, vacaciones” (info AQUÍ), que como ya dije cuando presenté unas páginas de Project Life al mismo reto el otro día, estas chicas vuelven con fuerza y yo quiero seguirles el ritmo.

Climbing up to the peak of Mulhacén (3,481 m) is not easy task for a six-year old girl. Her messy hair and her filthy t-shirt and face are good proof of that. Her huge smile on the way down is good proof of something else: it was worth it. 

img_20160917_114516174

Little moments

Click, click, click.

Tres fotos, dos niños y la capacidad que tienen los renacuajos de disfrutar de los pequeños momentos. Levantarse por la mañana y bajar andando a la playa es para ellos algo extraordinario tanto por lo fantástico como por lo poco frecuente, y eso bien se merece unos cuantos “clicks” y un layout:

img_20160912_122129761

En cuanto a materiales: un sello de fondo, acuarelas, sellos de manchas (estampados con acuarela), un poco de papel decorado, pegatinas y enamel dots sin mesura y una sentimiento acrílico blanco bien chulo.

img_20160912_130808234

img_20160912_122231378

En cuanto a inspiración: este sketch que proponen desde Gargamell Scrap para su reto de septiembre, y al que presento el layout:

14163786_517260998475262_503251988_o

Little summer moments like these well deserve to be documented in a layout. And so I did, following the current Gargamell Scrap’s challenge sketch and plenty of watercolor, stamps, stickers and enamel dots.

img_20160912_130933939

 

Tocar el cielo

Muley Hacén lo tenía claro, quería ser enterrado con la única compañía del cielo infinito, en un lugar alejado de vivos y muertos donde nadie pudiera turbar la paz de su espíritu.

Nos remontamos al s.XV y ahí está Muley Hacén (castellanización de Mulay Hassan), antepenúltimo rey nazarí de Granada y padre de Boabdil.

No seré yo quien idealice a este hombre, quien por lo que tengo entendido también hizo de las suyas con los cristianos… y no fueron minucias. Pero el hombre amó y ese amor, entre otras cosas, le costó su reino.

Del rey tomó su nombre el techo de la península: el Mulhacén con sus 3481 metros, y allí subimos nosotros hace unas semanas aprovechando las no-nieves del mes de agosto. Para los peques fue toda una aventura y una medallita imaginaria que se han colgado (ya están deseando contarlo en la vuelta al cole), para los mayores fue un privilegio vivirlo con ellos. Y claro, donde hay un momento especial, hay fotos especiales… y si metemos a una montañera con gafas scraperas en la cocktelera, tenía que salir algo como esto:

img_20160911_142321560

Ahí está el pequeño gran A en el pico más alto de la península, siendo más chulo que un 8.

Las formas, colores y materiales de este layout no han sido elegidos de manera aleatoria: tenía en mi cabeza el reto de Cocoloko que nos pide hacer una combinación entre varias opciones (más información aquí), y yo me he decantado por SELLOS – COLOR AMARILLO – PASTA DE MODELAR.

img_20160911_142338028

Cuenta la leyenda que Muley Hacén está enterrado en algún lugar de la montaña rodeado de valiosos tesoros, y consta que muchos han sido los que han buscado… sin resultado.

Nosotros no buscamos ni tumba ni tesoro…pero subimos, llegamos, lo vivimos y ahora tenemos fotos para scrapear y recordar (recordar, del latín re-cordis: volver a pasar por el corazón). Ya tenemos ahí tesoro.

img_20160911_142608843

Last month we climbed Mulhacén (3481 m), the highest mountain in the Iberian Peninsula, and  that was a great adventure for the kids and a nice experience for us, adults. The peak is named after Muley Hacén, one of the last Muslim kings of Granada in the 15th century who, according to legend, was buried on the summit of the mountain.

We didn’t find neither the tomb nor the treasures he was supposed to be buried with but we had a great adventure and now we have a lot of pictures  🙂

img_20160911_142852425