En la misma dirección

Ayer, justo ayer, alguien me preguntó (y lo hizo mirándome a los ojos y sin tapujos, con esa alevosía tan propia de la juventud): “¿ERES FELIZ?”

Mi respuesta fue: “ESTOY BIEN”. Pensé la respuesta, no creas, y llegué a esa conclusión. El caso es que precisamente hoy tenía pensado publicar este layout, que hice hace unos días. Unos días antes de esa pregunta, unos días antes de los atentados de Barcelona. Unos días antes.

Y me topo con que puse un “happy” bien lustroso como título:

IMG_20170816_110943

Ahora es cuando empiezo a atar cabos, mientras mi cabeza va más rápido que mi capacidad de mecanografiar (cosa que no se me da mal, por cierto…si valoramos nuestros dones, mecanografiar es uno de los míos):

Estoy bien porque hay cosas que me hacen feliz, porque hay momentos como el de esta foto que me hacen verle sentido a unas cuantas dificultades. Estoy bien.

Miradlos: hacía un calor horrible, teníamos un porcentaje de humedad muy por encima de lo recomendado por la OMS (eso me lo acabo de inventar, pero fijo que sí), no nos encontrábamos en el sitio más cómodo del mundo, estuvimos esperando horas y ahí están ellos… juntos, cuando casi nunca se ven, y mirando en la misma dirección.

Y es que tal vez “ser feliz” sea simplemente eso: mirar en la misma dirección, sentarse juntitos, pensar que sumar multiplica y dejarse de bobadas.

IMG20170816110518

Y por cierto, contadles a ellos que las religiones nos diferencian y nos separan. Más bobadas.

Todo suma, y sumar… multiplica.

When your grandparents are 11,000 km away from you and you only get to see them once in a blue moon… that deserves a layout. Here we have my kids with their “Avva”, showing that there’s no distance as long as we all still look in the same direction.

IMG_20170816_110538

Anuncios

Hola, corazón

Soy madre y hago scrap. Si de por sí esas dos circunstancias ya traen cada una de la mano una cantidad ingente de fotografías, si las unimos… ni te cuento.

Pero, como madre, siempre he salido en pocas fotos con mis hijos. Hasta que leí un artículo de prensa que me removió por dentro.

Ciertamente, hacer fotos a tus hijos (o a tus sobrinos, o a tu gato, o a tu perro) es facilísimo, pero salir en fotos con ellos… ains, eso a algunos nos cuesta más. Pues aquí estoy, con mis hijos, y convirtiendo esa foto en layout para no olvidarla:

IMG20170816105940

He jugado con el fondo de corazones de colores para troquelar varios corazones en diferentes tamaños y tonos, con el fin de crear un efecto degradado en cada uno. Para ello he usado el kit de cartulinas “Los Básicos de Elena”, que para  mí se convirtió en básico también hace tiempo. He unido los corazones entre sí con un puntito de cosido (no llego a más, ni nací con ese don ni lo he desarrollado después) y como el fondo ya tenía mucho “ruido”, he puesto una foto con bastante luz, un título en acrílico blanco de Elle’s Studio…y poco más.

Desde Up & Scrap nos proponen en su reto de agosto “Sombra aquí y sombra allá” usar degradados, y aunque mi idea inicial fue hacer un degradado con tintas Distress, al final opté por la manivela de mi Big Shot y cartulinas para conseguir el efecto.

IMG_20170816_103020

Pues ya está, por hoy eso es todo. Vivamos, riamos, amemos… seamos conscientes de lo que tenemos y salgamos en las fotos con los nuestros, que las penas vienen solas. No hay más que ver las noticias.

Vuelvo pronto, prohibido despistarse.

One more layout. I didn’t use to have lots of pictures with my children, but I am slowly trying to change that. It just seems soooo easy to take pictures OF them, but not WITH them…

Well, this is me… WITH them.

For this layout I have used quite a bright photograph and not many embellishments for a very “busy” background , together with a white, thick acrylic as a title. I also tried to create an ombré effect die cutting hearts in different sizes and shades of colours.

I hope you’ll like it!

IMG_20170816_103454

 

Un “SÍ” bien grande

Sí.

Sí hay días en los que mis hijos son consecuentes, coherentes, están a la altura de las circunstancias, no revolotean por todos sitios sin parar, son pacientes y no se pelean. Ni rompen nada.

Sí hay días de esos en los que parece que son niños formales, vaya que los hay. Suele coincidir con que les has leído la cartilla cinco veces antes de salir de casa porque vas con ellos a un sitio donde es importante que se porten bien (y no rompan nada….ya, eso lo he dicho antes, pero es que es importante). Es posible que incluso les hayas echado alguna mirada asesina de camino, en el taxi…”por si las moscas” (esa advertencia que se llevan ya).

Y sucede. Llegamos, son formales, se portan bien, sonríen, juegan pacíficamente y no rompen nada. ¿Se merece eso un layout o no?

IMG_20170815_141053

Aquí tenemos a los mozuelos, jugando al ajedrez en casa ajena… y sin chillar: ¡ya no juego, que me estás haciendo trampas! ni ¡que recoja las piezas ella, que yo las he colocado!. Qué monos ellos, si parece que hasta son buenos.  Ahí van más de cerca:IMG_20170815_141530Hablando de scrap, he optado por poquitos adornos ya que el fondo era estampado y yo he puesto más estampados aún. De hecho, las maderitas de corazones de La Pareja Creativa son prácticamente el único elemento extra que tiene el layout.

De La Pareja Creativa he tomado también la inspiración para la composición del layout en sí, así que participo con él en su reto de agosto, que nos trae una “foto inspiración”:

He dejado a un lado los tonos rosa de la foto inspiración pero sí he usado el marco (en el fondo de mi layout),  el color beige, las flores (adaptadas, en unos mandalas que me pegaban más con el contexto de mi foto) y las letras grandes (mi YES).

IMG_20170815_140822

Y ya. Guardaré este layout como oro en paño para mirarlo y remirarlo todo esos días que mis hijos no son tan buenos, y os aviso de que tras unas semanitas fuera de juego scrapero, estoy…

IMG_20170815_135522

Hasta pronto, pues.

Yes.

There are days when my children behave themselves and pretend to be good. Yes, there are days the magic works and they don’t fight nor break anything when you go to someone’s house for lunch. Instead, they even play chess peacefully.

That happened to me some days ago and… as life is not like that all the time (at all), I decided to make a layout out of it, to store the moment forever.  

 

Sparkle & shine

Hoy, hace 10 años, a estas horas… aún no conocía a uno de los pilares de mi vida. Sabía que existía, tenía nombre… pero llegaba tarde, se resistía a dar la cara.

Hizo falta irse de madrugada al hospital, esperar toda la noche y todo el día, que anocheciera de nuevo, que todo el proceso doliera mucho… y entonces sí. Ahí estaba, con sus dedos largos y su mirada penetrante. Con hambre voraz y cara diminuta.

Mañana día 15, pues, estamos de cumple: mi “mayor” cumple 10 años y yo recuerdo todos los miedos y las incertidumbres de aquel día como si fuera ayer.

Como 10 años dan para mucho, hemos tenido de todo…como en botica: desde un amigo imaginario a un idioma propio,  pero el caso es que ahora me encuentro con un niño espigado y atractivo, risueño y demasiado comodón, sensible y curioso, activo y agotador, parlanchín y… más parlanchín aún (de esto último me acordaré en los complejos años de la adolescencia, cuando a todo responda “no sé”).

Hace poquitas semanas tuvimos una fiestuki (la Primera Comunión de un familiar), y como nos pusimos los dos muy elegantes, nos marcamos una foto que me va a servir para “conmemorar scraperamente” su décimo cumpleaños:

IMG_20170611_104808

Me cuesta usar tintas así que me he decantado por un fondo con acrílica dorada, que me parece que se me descontrola menos, algunos sellitos de fondo aquí y allá (creo que este set de sellos de Gigi et moi lo uso siempre que quiero hacer un fondo con sellos) y líneas a mano alzada, en plan desenfadado. Sí soy muy de capas de papel, así que eso me ha costado menos.

En cuanto a colores, me he ido al rojo de mi top y lo he combinado con dorado (para darle un aire de fiesta) y con negro…que va bien con todo. Un poco de mint y casi ya.

IMG_20170611_104118

Tengo que confesar una vez más que este layout no sale de la nada, me he vuelto a inspirar en el blog Paper Issues, y en particular en un layout de Janet Dlugokenski que podéis ver haciendo click AQUÍ.

Entre los detallitos que he añadido al layout están el bigote acrílico y unas maderitas de letra mecanografiada, así que por este último elemento presento este trabajo al reto de FSN que pide “Journaling escrito a máquina”. Estas maderitas me han parecido una manera original  de participar en el reto.

IMG20170611103556

Mi niño cumple 10 años mañana, y aún me dice que me quiere, y me da la mano por la calle (aunque ya andamos algo descompensados porque yo soy alta, él tiene los brazos largos… no sé, empieza a crecer de manera…extraña… ya vamos por un 37 en calzado). Lo que él tal vez no sepa es que siempre será mi niño. Yo se lo iré recordando.

Mi niño cumple 10 años, y brilla un montón. No se le da todo bien ni es bueno en todo lo que hace, pero brilla…y el mundo necesita gente que brille.

My eldest son is turning 10 tomorrow. It feels it was yesterday when we had to rush to the hospital and then wait for many, many, many hours to see his tiny face, but at the same time I am now able to see a boy who won’t be a boy for much longer (he will mutate into a teenager and… gosh… I know what all that is about… (sigh))

I made this layout with a recent picture of the two of us, taking lots of inspiration (again) from Paper Issues, particularly this time from a layout by Janet Dlugokenski (here)

 

 

Córdoba en mayo

Tenemos la familia que nos construimos. De eso saben las matriarcas de mi familia, y así nos lo han metido a cucharadas soperas a los benjamines.

Miento, que los benjamines ya no somos nosotros los primos… sino nuestros hijos, que nos siguen el paso sin atisbo de duda… y de la mano.

IMG20170610091425

La foto tenía solera de paseíto por Córdoba en día de cruces, así que he decidido ponerle flecos (sustituyendo a los volantes) y usar la colección Rhapsody de Photoplay, que no me puede gustar más.

IMG_20170610_091042

Como en La Pareja Creativa y su reto prohíben las tarjetas este mes (aquí), me llevo a mis chicas para allá.

Este layout, sin embargo, no sale de la nada. No sabía cómo darle forma a los flecos en el LO y me inspiré en este layout de la sueca Annelie Maddock para Paper Issues (pinchar en la imagen para ver la entrada):

Mayo pasó pero estas chicas (y más troupe, que ya son un puñado de re-primos) siguen de la mano, por muchos kilómetros que los separen, y por poco que se vean. Somos lo que construímos y ellos eso también lo empiezan a tener claro.

IMG_20170610_090945

Córdoba is a beautiful place to visit in May (cruces, patios, feria) and that’s what we did… with the extra of having great company, from different parts of the world!

The result is this fringed layout, inspired by one I saw in Paper Issues in February (link in picture by Paper Issues above). I loved the experience of using my fringe scissors…at last!

 

 

Veranito tropical

Cuento los días. Sí, cuento los días para que empiecen las vacaciones de verano.

Lo que pasa es que cuento los días con una mezcla de emociones, sensaciones y sentimientos que no me deja catalogar mi espera entre las letras de una sola palabra. Cuento los días como el preso que hace marcas en la pared de su celda y al mismo tiempo cuento los días con nerviosismo y queriendo que vayan despacio por la certeza de que se me escapa entre los dedos una etapa…y las despedidas son tristes.

En momentos así de agitación, comprobado está que lo mejor es distraer cuerpo y mente en el poco tiempo libre que nos concede el fin de curso, porque al final… todo fluye. Qué remedio, es ley de vida.

Como parte de mi “plan de ataque”, ha estado scrapear verano bonito. Y bonitos fueron los poquitos días de playa que tuvimos el verano pasado, pero sobre todo… bonita es ella. ELLA.

IMG_20170610_091829Gigi et moi me ha puesto muy fácil ambientarme con su nueva colección Hola Verano, de la que he usado papeles y adornos. También de Gigi et moi es la piña  amarilla de metacrilato. Para completar, maderita “beautiful” de Lora Bailora con Wink of Stella clear y Glossy Accents, un tassel y mezcla de perlitas, Enamel accents, Liquid pearls, Distress stickles,… bajo un fondo de gesso blanco. IMG20170610092336IMG_20170610_092427Bueno, y ella… viendo el atardecer desde la calita que hay debajo del Balcón de Europa, en Nerja (Málaga).

Me gustaría participar con este layout en dos retos:

  • Reto junio “In the Scrap”:  Tassels
  • Reto junio “Entre chocolate y scrap”: Verano

 

 

Arranca el verano, pues. Casi ya. Mientras tanto, aquí me quedo contando los días…y esperando que corran mucho a la vez que los agarro fuerte para que se estiren. Contradicción pura. La vida misma.

Summer is literally round the corner now. Yes, now it is for sure. That’s why I decided to do this summer layout (with a picture from last year’s holidays) to get in the mood for holidays. 

Gigi et moi’s new collection, “Hola verano”, is perfect for this and if combined with a “beautiful” wood veneer by Lora Bailora and a beautiful little girl… the result has to be nice!IMG_20170610_092144

 

Watching you

Tiembla, es Halloween.

Si ya los celtas sentían que el 31 de octubre tenía mucho de mágico y que esta noche la ventana que separa el mundo de los vivos y el de los muertos desaparece, yo vengo a decirte que alguien te vigila, yo que tú me andaría con cuidado…

img_20161023_115746

Me embarqué en un reto del que se sabía bien poco de antemano, y aquí estoy. Las reglas se fueron definiendo sobre la marcha y al final quedó todo en lo siguiente: hacer un layout de temática Halloween, en el que aparecieran manchas de tinta negra, el color rosa y telarañas. Opcionalmente podías hacerlo con una foto selfie con una caracterización específica (y optar así a un premio extra), pero yo he tomado una foto de internet y he cogido la idea del rasgado de Pinterest. A partir de ahí… me dejé llevar.

img_20161023_115735

Tiembla. Hoy no hay límites ni fronteras, y donde menos te lo esperas…puede haber unos ojos observándote. Shhh, habla bajito…somebody is watching you:

img_20161023_115714

Este layout tiene varias capas de papel: una base blanca en la que he hecho el fondo con gesso negro y he pegado la foto, un papel de telarañas rasgado y unas tiras de papel en dos tonos de rosa.

Le he dado un poco de “movimiento” al papel de telarañas con unos brochazos de gesso blanco y de gesso negro, con enamel accents en esos mismos colores, Distress Ink negra y rosa y un trazo con rotulador Sharpie. Unas grapas de color rosa y letras de dos sets distintos completan el conjunto.

Y como esto es un reto, tengo compañeras de reto… y son mogollón. Para ver lo que han hecho ellas solo hay que pasar por Instagram y teclear el hashtag:

#retooctubrepapeldelunares

Así de simple, ¡yo ya me voy para allá! Hay hasta el último minuto del día de hoy para subir la foto de nuestro layout pero yo… sinceramente… esta noche cerraré puertas y ventanas, me vestiré de negro para pasar desapercibida en la oscuridad, no haré ruido y cerraré fuerte los ojos…porque en una noche como la de hoy…puede pasar de todo.

Shhh.

Halloween is finally here and somebody is watching you. 

I joined a challenge before knowing its rules… and then I found out that I had to make a layout and that I was supposed to use black ink, pink colour and spider webs. And well, this is my take.

Hope you’ll like it and find it scary..that’s the point!

To see what all the other participants did, go to Instagram with the following hashtag:

#retooctubrepapeldelunares