Madrid, Madrid, Madrid

Madrid es bonito. Madrid con gente divertida es más bonito. Madrid con todo eso y si además vas a pasarte un fin de semana entre troqueles, papeles y risas…es la repera.

Como yo ya lo sabía de otras veces, esta vez quise preparar un mini álbum a la Amiga Invisible que me fue adjudicada de antemano, para que luego pueda poner sus fotos del finde, cuatro adornitos y ya. Arte tiene la chica, así que excusas ya no tiene ninguna.

IMG20171117000213

Cada vez me fío menos de mis estructuras para álbumes (soy demasiado impaciente y las termino haciendo con bastantes fallos), así que lo que no quiero para mí… menos para un regalo, y me fui a una base de álbum comprada. El formato Instagram y que viniera con las fundas me gustó, ya solo había que decorar.

Usé para todo la colección Cute Girl de Crate Paper, que me había regalado hace tiempo alguien que no podría estar con nosotras durante el fin de semana. Ese fue mi cómplice homenaje a ella.

IMG_20171116_235818

Una vez decorada la portada con papel, maderita, thickers y lazos… el resto fue cortar cuadrados de papel que combinaran bien entre sí y colocarlos en las distintas fundas. Aunque sé que las fotos son una patata (Rosa, te tengo dicho que no scrapees de noche, que luego pasa lo que pasa), aquí van unas cuantas para que os hagáis una idea:

En la última funda incorporé trocitos y retales de papeles de la colección, para que la receptora del regalo pueda usarlos en la decoración final del álbum una vez vaya colocando las fotos.

IMG20171116235435

Reconozco que fue un regalo “medio handmade” en plan express, pero oye ¡que gustó!

Lo completé con algún otro regalito, una tarjeta, lo envolví cuqui…y dio el pego:

IMG_20171117_002345

Y eso es todo. Hasta más ver (con suerte, la próxima vez nos veremos con fotos un pelín mejores).

PD. Querida Amiga Invisible: sé dónde vives, como no termines el álbum en un plazo de dos meses…seré tu peor pesadilla (pero todo de buen rollo y tal, eh).

When you don’t have the time to make a mini album or you don’t want to because you feel that you are too impatient to measure things precisely and nicely… you can always buy one and decorate it. That’s what I did for this present, and the recipient liked it!!

IMG20171117002711

Anuncios

DIARIO DE NAVIDAD 2017: MATERIALES Y ESTRUCTURA

Hola, diciembre. Ya te tenía ganas.

Y con diciembre llega el ya tradicional Diaro de Navidad. Tradicional porque es el cuarto año consecutivo que lo hago. No soy constante para hacer un project life anual, y en verano prefiero hacer álbumes, pero en Navidad… toca DN.

Mis otros tres con todos sus detalles están en la etiqueta “Diario de Navidad” de mi blog. Pero para ahorraros el paseo, os enseño fotito rápida de las portadas:

img20170226110139

Con los años me he ido viniendo arriba y el grosor de mis Diarios de Navidad también ha ido incrementándose proporcionalmente, jeje…

img20170226094942

Pero vamos al lío:

mi DN 2017

He dado un giro al estilo y en vez de irme a colores alternativos como hice especialmente los dos años anteriores (turquesa, rosa, etc), me quedo en una combinación muy tradicional: dorado, blanco y negro. También dejo a un lado los “muñequitos varios” y me decanto por algo más clásico. Hablo de la colección Joyful, de My Mind’s Eye:

IMG_20171130_160745

En cuanto al soporte, voy a usar un álbum de Blokum con dos anillas y en tamaño 22cm x 22cm, que ya viene con algunas hojas interiores en kraft y negro (y que yo completaré, pero esta vez sin fundas, que el año pasado las fundas me abultaron mucho).

 

IMG20171130161515IMG_20171130_161249

En esta última foto se ve como he ido preparando más materiales en los mismos tonos.

Mi idea es que el fondo kraft del álbum lo haga menos serio, pero aun así he decidido incorporar un color extra (solo uno) y es el color rojo:

IMG_20171130_162733

Prácticamente todo lo de esta foto es de Hema y creo que no va a romper el estilo que tengo pensado para el álbum (no quería ni todo colorines ni todo muñequitos, ni los típicos rojo-verde, ni los ya muy usados rosa-turquesa).

Completo mi kit con algunas cositas de la nueva colección de Lora Bailora (y sí, ya… los enamel stickers sí son de colorines, ¡pero es casi lo único!):

IMG20171130161723

Y ya. Como no soy muy ortodoxa con esto del Diario de Navidad, no sé si el de este año empezará el día 4, el día 6, el día 7… a saber. Ni tampoco sé con certeza cuándo acabará (¿tal vez en torno al 7 de enero?). El kit de trabajo ya lo tengo, y eso me ha ayudado todos los años porque así me da menos pereza ponerme manos  a la obra conforme tengo huecos en las vacaciones.

Haré al menos una entrada de las páginas interiores y otra del resultado final, así que… stay tuned!!!

Por lo pronto, lo que toca es empezar a disfrutar de un diciembre que asoma la patita hoy, para tener mogollón de momentos chulos que meter en mi Diario de Navidad.

Vamos allá.

This is my fourth December Daily and making them is like a tradition for me now. I chose My Mind’s Eye’s Joyful collection for this year’s as I found it elegant and I wanted that change (a bit tired of Christmas critters and very colourful albums by now). However, I will combine it with the “relaxed attitude” of a kraft album (can albums have an attitude?) and I will incorporate red to add some colour. 

Well, we’ll see how all this works, as in my head it seems to look ok, hehe. 

IMG_20171130_164444

 

Una semana y un día

rodríguez (de Rodríguez, apellido)

  1. m. coloq. Hombre casado que se queda trabajando mientras su familia está fuera, normalmente de veraneo. “Anda, está, se queda de rodríguez”. 

Empecemos reinvindicando que el diccionario de la RAE se columpia un poco en lo de hombre… que ya son otros tiempos ¡hombre!, pero sí… sin ser hombre me he quedado una semana (y un día) de rodríguez.

Una semana en la que el trabajo ha sonado a “peccata minuta” si lo ponemos en proporción con el valor de levantarse por las mañanas con el sencillo objetivo de arreglarte TÚ, desayunar TÚ y salir de casa TÚ.  Eso no está pagao.

En la misma proporción puedo hablar del “vale” a cualquier plan que se planteara así sobre la marcha, sin hacer cábalas ni pensar en horarios infantiles.

Sí, trabajé esa semana… pero no, estar de rodríguez no es un sufrimiento si se vive como excepción a la regla, si es una novedad en tu vida.

Tan excepcional y novedosa fue la experiencia que la he considerado digna de un miniálbum (si es que no tengo arreglo)… más que nada porque a saber cuándo me veo en otra…

Documenté mi semana (y un día) de rodríguez sobre la marcha, y a toro pasao he revelado las fotos y hecho el álbum. Así empezó todo:

IMG_20170708_103532

El álbum es de Blokum y lo compré en K Makü, un negocio con muchas ganas y mucho corazón que me regaló además su emblema en forma de maderita de oso (ya lo he dicho, solo le falta ser comestible).

Cristina, la artista detrás de esa tienda, me dio también ideas para la elaboración de la portada (las tintas y yo no somos grandes colegas), y la cosa fue tomando forma tal que así:

IMG_20170708_162903

A todo esto, creo que ya he mencionado que el álbum ha sido realizado en mi vida post-rodríguez, por lo que he tenido niños con patatas fritas… y en particular niña en plan “y yo también, y yo también, y yo también… mamáaaaaa, y yo también quierooooo”. Pues ella, también:

IMG_20170708_163112

Para lo demás, no hay palabras. Me he sorprendido a mí misma en dos aspectos: en que apenas he usado papel (ya que estaba en plan pinturas y que el interior kraft era contundente y resistente) y en que no he dicho ni mu en el mini (si es que las palabras sobran… las imágenes lo dicen todo).

Pues venga, imágenes:

IMG_20170709_173125IMG_20170709_174247IMG_20170709_174221IMG_20170709_174201IMG_20170709_174003IMG_20170709_173941IMG_20170709_173833IMG_20170709_173856IMG_20170709_173813IMG_20170709_173727

Efectivamente, mi semana “de rodríguez” dio para bastante: hubo pelu, piscina, vuelta al deporte, scrapeo con gente inesperada, cuidarse por dentro, prepararse para los cambios, comidita sana, veladas con gente guay, comida de despedida con botellas de vino que son igual de bonitas por fuera que por dentro, principio de vacaciones, más scrap… y la tristeza del “un beso y adiós”. Y esa tristeza no es por el fin de la semana (y un día) de libertad controlada, sino porque los cambios son cambios,  y en un cambio laboral (en el que se mezcla lo personal, que personas somos)… hay que vivir el momento y quedarse en principio con el beso (las despedidas, con su montón de abrazos, palabras y regalos), que el adiós llega solo.

Bueno, ¿qué? ¿a que mola mi experiencia de rodríguez? No sé si un hombre lo hubiera hecho diferente, pero a mí no me ha salido mal el invento. Hasta recibí con cariño y ganas a mis mochuelos a la vuelta de su semana (y un día) en la playa.

A todo esto, en Kora Projects nos plantean el reto de hacer un trabajo que tenga relación con las vacaciones y que incluya algún elemento kraft. Y qué queréis que os diga… para mí esa semana (y un día) fue tan vacaciones como la que más (o más), y al decidir no tapar con papel el interior kraft del álbum creo que ese elemento tiene un papel predominante en el mini… a ver si se alinean los planetas y tengo suerte y así de paso me hago con alguno de sus materiales, que ya les tengo ganas.Fue bonito mientras duró, que me quiten lo bailao. Que sí, que me quedo con mis mochuelos pero que una semanita así de vez en cuando no vendría mal…. o una semanita y un día. Y sí, trabajé todos los días de esa semana, que conste en acta, pero esas cosas no se cuentan en un mini.

IMG_20170709_173653

I was home alone for one week and one day and that experience was so unique and rare that I felt I had to document it. This mini album is the result and I have the feeling that I will look at it once and again over the years because… who knows when that will happen again, hehe…

IMG_20170709_174751

9 años… casi 10 (Memorias de una Primera Comunión – parte 1)

Pues sí, ya ha hecho el pequeño gran A su Primera Comunión, y como las preparaciones han dado para mucho y han abarcado más de un ámbito, aviso desde ya que ésta será la primera de tres entradas “comunioneras” (que suena a “camioneras” pero no es lo mismo). Mi intención es publicar una al día, así de aquí al sábado tenemos el tema ventilao y no convertimos la Comunión del chaval en las obras del Escorial a lo jiennense.

Hecha mi declaración de intenciones… empecemos por el principio: first things first, que dirían los de por ahí.

Para que nadie pensara que el muchacho se ha hecho un mozalbete tan espigado, curioso y hablador así de la nada, pensé hacer un álbum de sus nueve años… casi diez, año a año. En el álbum solo sale él, y es de estructura sencillísima de anillas y pis pas.

IMG20170427093608

En el interior… entre una y tres fotos por año, poquitos adornos pero muy cuquis, la colección Cool Kid de Crate Paper combinada con algo de la colección My Imagination, de Photoplay.

Y bueno, él. Mi niño chico-grande. Fotos a tutiplén:

IMG20170427093629IMG20170427093635IMG20170427093650IMG20170427093657IMG20170427093702IMG20170427093718IMG20170427093729IMG20170427093738IMG20170427093744IMG20170427093751IMG20170427093802IMG20170427093809IMG20170427093815IMG20170427093826IMG20170427093831IMG20170427093837IMG20170427093849

Pues ya veis, un niño de 9 años (casi 10) no se cría de la noche a la mañana, se cría en 16 hojas de álbum.

Mañana cambiamos el tercio y nos metemos de lleno en temática “Comunión” pero, ¿a que me ha salido guapo el niño? Bueno, el álbum… que al niño lo habéis visto emborronao.

My son’s First Holy Communion was last weekend and one of the things I prepared for him (be aware, this is the first of three posts related to the event) was this album which “kind of” tried to show how he has changed in these last 9 years (nearly 10!). 

I used Crate Paper and Photoplay collections and a very simple structure, with not many embellishments, as I wanted the pictures to stand out. Hope you liked it!

IMG20170427093909

England

No todo es sencillo y bonito en una familia con mestizaje a tutiplén, pero sí es cierto que el mundo para mis hijos es un lugar mucho más pequeño que para otras personas y eso es un lujo de los gordos.

Mi hijo viajó a Inglaterra en Semana Santa para ver a parte de la familia (los demás están muuuucho más lejos) y ya hice un layout en su momento (pinchar en foto para leer la entrada en el blog):

IMG_20160324_142821578

Sin embargo, quería que Álvaro recordara todo de este viaje que para él fue tan especial, y llevé a revelar las fotos que me iban llegando casi sobre la marcha. El volvió, contó, y yo tenía las fotos…pero tardé meses en ponerme manos a la obra:

img_20161001_215941239

Foto publicada en Instagram el 1 de octubre

Tuve claro desde el principio qué estructura que iba a usar: el álbum craft de YoY Scrap. Es completísimo y ofrece mil oportunidades: las hojas son gorditas y dobles, con lo que puedes hacer bolsillos y desplegables, puedes poner bastante volumen y además intercala algunas páginas de plástico tipo project life. Sin duda repetiré.

Tenía restos de una colección de papeles con temática londinense (Bloc Déco Destination Londres, de Toga) y me hice con otra (Discover England, de Paper House). Con eso ya tenía banderitas de Gran Bretaña y típicos tópicos para llenar páginas y páginas de álbum, jeje.

Pegué toda la decoración base de las hojas y todas las fotos, y hubo otro parón… hasta este fin de semana, que le he visto las orejas al lobo del Diario de Navidad y me he propuesto acabar este proyecto antes de ponerme con otro álbum.

img20161203093544

Reto conseguido, aquí está el resultado final:

img20161204140654

Ahora es cuando viene el aluvión de fotos. Preparados…. listos… ¡al lío!

img20161204140711img20161204140718img20161204140744img20161204140801img20161204140809img20161204140817img20161204140833img20161204140846img20161204140854img20161204140901img20161204140923img20161204140933img20161204140941img20161204140956img20161204141002img20161204141008img20161204141015img20161204141034img20161204141043img20161204141050img20161204141109img20161204141116img20161204141125img20161204141138img20161204141147img20161204141200

A mi hijo le ha hecho ilusión ver el resultado final, y supongo que dentro de unos años le gustará hojear el álbum. Mientras tanto, yo se lo guardaré… que los recuerdos de vivencias así hay que atesorarlos.

Last Easter, Álvaro visited part of his family, in England. He had such a great time that I knew from the beginning I would make an album for him, a big one. 

And here it is. 

img_20161204_141416

Un verano…a salvo

No es la primera vez que hablo por aquí de la importancia de “ser tribu” en la educación de nuestros peques, y una vez más la vida me lo demuestra. Tampoco es la primera vez que hablo de la utilidad social del scrap, de cómo rodear los recuerdos de papeles bonitos nos puede ayudar a dar las gracias.

Mis sobrinos, de los que ya hablé hace tiempo cuando llevaban un mes EN CASA (desmemoriados, pinchad AQUÍ) siguen haciendo de nuestras vidas un lugar más feliz (o si no que se lo pregunten a los primos) y siguen rodeándose de TRIBU.

Entre los miembros de la tribu, este verano dos fornidos socorristas han mostrado su faceta más tierna compartiendo con mis sobris tiempo y corazón, que no es poco. Bueno, y  juegos, y gafas de sol, y camisetas… y paciencia.

El resultado de todo eso es un encargo y dos miniálbumes para dos personas muy diferentes pero con varios nexos en común: un verano, un trabajo, unos niños, una piscina.

IMG_20160830_084405003

Fotos, papeles y adornos muy veraniegos, acrílicas, un dibujo de los niños, un mensaje (escondido) de los padres y poquito más… para dos minis muy sencillos y con pocas fotos.

IMG_20160830_084529693

Si haces scrap, no se te puede pasar empaparte ESTE TUTORIAL de Crea & Scrapea que yo “he calcado” literalmente.

Si no haces scrap, aquí dejo unas cuantas imágenes de cómo ha quedado todo (me di cuenta demasiado tarde de la mala calidad de las fotos, sorry):

IMG_20160830_084641835IMG_20160830_084730935

Sé que a ellos les ha sorprendido y les ha gustado, aunque yo me quedo con que el papel es simplemente papel, lo valioso es ser capaz de mirar alrededor y poner pasión en tu trabajo, no solo responsabilidad. Si además tenemos la generosidad de compartir tiempo, corazón, juegos, camisetas y gafas de sol con dos niños, nos merecemos todos los papeles bonitos del mundo.

IMG_20160830_084936084

My nephew and my niece are two charming children who are lucky to have very generous people around, and I mean generous in terms of time and affection. 

I was asked to make two tiny albums for the two life guards with whom they have spent a lot of time during the summer. These two young men made sure they didn’t drown in the swimming-pool (which is essential, hehe) but also played a lot with these two cheeky monsters and took care of them so these albums are kind of “thank you” gifts. 

IMG_20160830_084921765

Otro verano con amigos

Ya está en casa.

Según la RAE, la palabra “CASA” tiene en su primera acepción el significado de “edificio para habitar” y como yo ya hace unas semanas que enseñé la casa

IMG_20160717_112315651

…ahora toca enseñar lo bien que lo pasamos cada verano cuando pasamos un fin de semana con ellos en su casa. Este no es ni el primero, ni el segundo, sino que es EL TERCER mini-album veraniego sevillano…y olé.

IMG_20160822_194934810

He querido innovar (y me consta que he conseguido sorprender) con la estructura, que esta vez es la del marco TOLSBY de IKEA. Este marquito tiene un precio de risa y se puede tunear fácilmente para convertirlo en miniálbum o calendario.

Ha sido tan fácil de hacer y montar que hasta me ha dado un poco de apuro, me ha parecido “demasiado sencillo”, poco trabajado. En mi defensa diré que ni los protagonistas necesitan mucho adorno ni yo soy muy de adornos. Todos los que he usado (junto con los papeles) son del kit Summer Party de Echo Park.

IMG_20160822_193338230

Para no hacerme pesada con las fotos, aquí están todas las hojas:

IMG_20160822_194334724IMG_20160822_194445295

Y el reverso:

IMG_20160822_194658857

De lo vivido ese finde de julio en Sevilla me quedo con la cara de mi hijo en un parque acuático por primera vez en su vida.

De lo que nos queda por vivir juntos, me quedo con la esperanza de que sea mucho y con que dentro de años sigamos sentándonos en una mesa con una copa de Ramón Bilbao y un buen tocho de álbumes veraniegos.

Y fin. El año que viene… más.

Traditions are cool if they are cool traditions. Making an album for my friends every summer after spending a weekend in their house in Seville is now one of those cool traditions.  This is not the first, nor the second… but the third summer in a row I make an album for them. 

Every summer has a story.

IMG_20160822_192812746

IMG_20160822_201648030