Más pre-Navidad: Pocket letter.

Continúo con mi PRE-NAVIDAD. Yo, que me consideraba medio rara (o rara entera) por preferir el ambiente previo a la vorágine de comilonas y compras de esos días, me he dado cuenta de que o no soy tan rara … o todos somos raros, porque más de una persona me ha comentado que se siente igual (bueno, vale, me lo han comentado dos personas, ya somos tres raros).

El caso es que esta entrada pre-navideña es especial, porque lo que voy a enseñar es para alguien especial. Ella es la persona que el diccionario pone de ejemplo en la definición de “discreción”, así que no le voy a hacer pasar un mal rato, y simplemente diré que he tenido esta tarde un intercambio de pocket letter con Paqui Avellaneda y que llevo desde entonces canturreando villancicos non-stop, porque…¡menudo subidón!

Dejaré a ella que enseñe la pocket letter que me ha regalado y editaré esta entrada con el enlace a la entrada en su blog cuando lo haga, pero ya digo que nadie se va a creer que es su primera pocket letter. Y ahí lo dejo. Además, la ha acompañado de tal cantidad de regalitos y regalazos… que me ha dejado blanca (sí, más de lo que viene de serie). Aunque, claro, el verdadero regalo es ella.

Lo que sí puedo enseñar es la pocket letter que yo le he hecho a Paqui. Como intuíamos que la Navidad nos iba a pillar a las dos en mitad del estrés con el que estamos viviendo este último trimestre del año (primero para los docentes), decidimos obligarnos a ilusionarnos con la Navidad, y así entrábamos en diciembre con calorcito en el cuerpo. Así que sí, una pocket letter navideña, con mucho rojo, mucho dorado y mucho verde… typical, typical, typical:

IMG_7702

En cuanto a meteriales, he usado papel y cartulina, fieltro, pintura acrílica, sellos, washi tape, Distress Ink, rotuladores, cinta, lentejuetas, chapas, blondas y perlitas. En cuanto a técnicas, hay embossing, sellos, troquelados, incrustado y el bolsillo central cerrado con la Fuse Tool.

IMG_7706

Ella sabe que en mi casa somos muy British y que su regalito de Navidad vendrá de la mano de un señor de barba blanca que dice HO-HO-HO, así que… le toca esperar. Yo, mientras tanto, soy una afortunada y puedo desde ya disfrutar de sus regalos.

Hemos pasado un ratito muy entrañable esta tarde, intercambiándonos las pocket letters. Esta pre-Navidad mola.

IMG_7713

Christmas time is round the corner and I continue with my pre-Christmas mood. I just had today a pocket letter swap with one of my friends, one of the persons who has taught me more about scrapbooking. She is great and spending time with her is great too, so I hope she liked it, although both of us know that our styles are really different. 

Dame un silbidito

Tengo el blog algo (muy) descuidado, pero aquí vengo con el resultado de un intercambio de pocket letters en el que he participado recientemente. El tema era “cuentos infantiles” y había que incluir una frase del cuento. Como veréis, yo me centré en Pinocho:

_20151012_071154

Los papeles son específicos de cuento (de la marca Dayka) y son tan dulces que sentí que le hacía falta poco más… sí, también es que soy sosita, ya lo sé. Y la frase, pues ¿quién no necesita a veces un Pepito Grillo en su vida? Yo hay momentos en que lo contrataría a tiempo completo, y momentos en los que lo encerraría en una sala oscura. Así es la vida.

IMG_20150928_172412075

I recently made this Pinocchio themed Pocket Letter for a children’s stories swap. The receiver liked it and now I can show it.

Keep calm…

Más pocket letter, que ya he pillado carrerilla. En esta ocasión es para participar en el segundo reto de Art Pocket Letter, que requiere usar cartulina con brillo, embossing (en frío, en caliente o falso) y al menos un sentimiento, un mensaje (sellado, troquelado, o de cualquier otra manera).

Para mi interpretación del reto he echado mano del té, algo que es muy “yo”, y he usado una gama de colores suaves. Ahí va:

IMG_20150909_155551212

La cartulina con brillo rosa la he usado como base para uno de los bolsillos (que además tiene embossing en frío con forma de cuadrados) y como complemento en dos más. También he utilizado embossing en caliente (en plateado) para estampar el sello de “Keep calm and put the kettle on” y la taza del pocket central.

En fin, creo que cumplo los requisitos, aunque sigo siendo novatilla en esto de las pocket letters. Me quedo con lo que me he divertido en el proyecto y con los tés que me he tomado mientras recortaba y pegaba las partes 🙂

One more pocket letter. I am presenting it to a challenge in which the requirements are: glitter cardstock, embossing and a sentiment. I love tea so I really enjoyed myself making the pocket letter (and having tea at the same time! 🙂 

Pocket letter de cumpleaños

Gemma es dulce, sosegada, le gustan las nubes y el color azul. No es en absoluto aburrida, sino ingeniosa y aguda. Y hace scrap, vaya que si hace scrap: su blog Guardiana de Momentos está llena de preciosidades… tan preciosas como ella.

Además de todo eso, ayer fue su cumpleaños y lo celebramos de la manera que sabemos: haciéndole llegar scrap y regalitos scraperos. En esta ocasión, hubo ración cuádruple de pocket letters, todas pensadas en ella y hechas para ella. Es la segunda vez que hago una pocket letter, la primera vez fue ESTA (y en esa entrada explico un poco qué es eso de pocket letter).

Ahora, mi aportación a la gran fiesta de cumpleaños de Gemma ha sido:

_20150814_132344

Utilicé la colección So Fancy de Simple Stories, me gusta la combinación de colores que trae… me resulta otoñal sin ser los colores típicos de las colecciones de otoño. Y me parece dulce sin ser pastelosa (igualito que me parece Gemma)

IMG_20150814_131945945 _20150814_192712

IMG_20150814_195436025

La tarjeta iba acompañada de una tarjeta, muy sencillita y hecha deprisa y corriendo porque tenía que ir a Correos a enviarlo todo ese día… sí o sí:

_20150814_193157

Gemma is sweet and calm, she likes clouds and blue colour. She is not boring, though. She is sharp and intelligent… and she is a scrapper, a great one (her blog Guardiana de Momentos is not to be missed). She is also my friend and this pocket letter and card were part of the birthday presents she got yesterday…. yesssss, it was her birthday yesterday! Hope you’ll like them.

_20150814_132604

Mi primer pocket letter

Por fin me he atrevido con los POCKET LETTERS. ¿Que eso qué es? Pues un pocket letter es una funda con nueve bolsillos, y en cada uno va una tarjeta decorada. En la parte posterior de cada tarjeta, pequeños detallitos scraperos (“chuches”), menos en uno, que ahí tiene que ir una pequeña carta escrita a mano (¡que si no, no se puede llamar pocket LETTER!).

El objetivo principal de los pocket letters es el intercambio, pero yo tuve la suerte de recibir el primero como regalo, justo dos días después de decir “ohhhh, qué cosa más curiosa esto de los pocket letters, qué gracia”. Pues ea, ahí estaba Nanci ojo avizor y me mandó un pocket letter taaan bonito que no me canso de mirarlo (bueno, también me mandó un arsenal de regalos scrap y unas cuantas fundas que me vienen muy bien hasta ver si de verdad me engancho a esto).

Entre mis amigas ya está cundiendo el rumor de que esto de los pocket letters tiene su gracia, e incluso la valiente y echá p’alante Sonia Clavería ya se ha atrevido con este pocket letter tan sentido, pensado y bonito. A las demás les está picando ya el mosquito de los pocket letters, poco tardarán en caer.

El caso es que aquí estoy dando estreno a la primera de mis fundas. No me sentía segura participando de sopetón en un intercambio así que he aprovechado que la divertida gente de Art Pocket Letter ha propuesto su primer reto para ayudarme un poco en el proceso. Proponían esto:

retoartpocket letter

Me ha costado toda una tarde darle forma a las tarjetas, intentando tener en cuenta que los colores no se mataran entre sí, usando los materiales y técnicas del reto, y dándole unidad al conjunto. Buff, pensé que esto de los pocket letters era menos trabajoso, y eso que como no es para un intercambio no he tenido que rellenar la parte trasera de los bolsillos…

Lloriqueos aparte, chan ta ta chaaaaaaan, mi primer pocket letter de la historia:

IMG_20150711_082151531

Será amor de madre, pero al final a mí me ha gustado el resultado. Con el tiempo espero que me resulte menos laborioso y estresante y sentirme más segura para hacer intercambios ¿quién dijo que los comienzos eran fáciles?

Unas fotitos más, para los detalles:

IMG_20150711_083600929IMG_20150711_083604773IMG_20150711_083642616IMG_20150711_083915002 IMG_20150711_083904794 IMG_20150711_083901256 IMG_20150711_083820269 IMG_20150711_083815734 IMG_20150711_083754407

Y allá que va mi pocket letter al archivador semitransparente que me compré en MUJI y que algún día decoraré un poco al efecto. Por lo pronto, aunque en un archivador sosaina, mi pocket letter va a estar encantado con la compañía del pocket letter de Nanci ¡Todo es empezar!

Scrapbooking has no limits… and my new challenge is pocket letters. According to Janette Lane, a pocket letter is a new way to send letters to your new or existing penpals. Basically, you fill all the pockets of a nine pocket trading card protector and send the whole page to someone who wants to swap with you. This can be a one-time exchange or you can keep exchanging Pocket Letters indefinitely. You fill the pockets with anything you like (stickers, tea bags, a note, washi tape samples, pictures, etc.) A short note or letter is included and tucked into one of the pockets. 

Here is my first pocket letter ever, and to help me in the process I followed the hints that the people in Art Pocket Letter propose for their current challenge. It took me a looooong time to make it, but to be honest, I am happy with the result, given that this is the first time I give it a try.

After this, I hope I will be ready for my first swap. Can’t wait!