Read, Relax, Repeat

Leer da sueños. Me lo ha dicho una jiraja, y las jirafas no mienten.

Leer también alimenta, calma, distrae, entretiene, reconduce, te pone en mil pieles y hasta te hace reencontrarte con la tuya propia.

El tema es que yo siempre he leído, pero este verano (por casualidades…o causalidades varias) he leído mucho.

¿Que qué pinta esto en un blog de scrapbooking? Pues venga, cubro expediente:

IMG20170827124737

Alguien sensato, equilibrado, prudente y achuchable me regaló este set de sellos de MFT hace un tiempo,  y yo (que no soy todas esas cosas pero a veces me caigo bien) me he regalado los troqueles recientemente.

El fondo (que se me ha ido un poco de las manos, lo sé) está hecho con acuarelas, Distress y acuarela líquida, y el coloreo con los Spectrum Noir, que son los rotus que uso.

Pero bueno, que yo venía a hablar de libros:

IMG20170722085938

Este verano me he leído un par de novelas cortas pero intensísimas, un par de novelas más ligeras pero con fondo, una biografía, una novela irreverente y divertida (esa me la estoy acabando ahora), una de mafiosos, un libro sobre gestión de tiempo (time management, que dicen los de por ahí), un libro sobre alimentación, un libro ilustrado, una novela colonial (que empecé a leer en una ciudad colonial… muy propio todo) y varias revistas de diferente índole. Un poquito de todo, como en las tiendas de ultramarinos.

Pero venga, que me pringo: de entre todas mis lecturas veraniegas, si tuviera que elegir una y solo una…sería Amy and Isabelle, de Elizabeth Strout. Sin intención de resultar repelente, cuando la novela está originariamente escrita en inglés me decanto por leerla así (en realidad lo único que sé en la vida es inglés, sería una pena que no lo aprovechara) pero me complace contar que vi su traducción a español en la lista de “más vendidos” de un gran centro comercial el otro día.

Conocía a esta autora de antes, de hecho me resulta difícil decidirme entre Olive Kitteridge o esta novela de la que ahora hablo, pero que Amy e Isabelle me la he leído gracias a Belén Rubiano… eso lo sabemos ella y yo (bueno, y ahora ya tú también).

¿Lo mejor de todo esto? Que ahora mismo tengo casi tantos libros en la lista de “pendientes” (algunos de ellos comprados en papel, haciéndome ojitos desde la estantería) como en la lista de libros leídos. Esto es un no parar.

Read – Relax – Repeat…

Y repeat, y repeat.

IMG20170827125114

Venga, regalico por llegar al final: algunos de mis “subrayados” del libro de la Strout:

  •  Bev knew why she smoked. She smoked for the same reason she ate: it gave her something to look forward to. It was as simple as that. Life could get dull, and you had to look forward to something”.
  • “A woman should learn to take a compliment gracefully,” he said
  •  She stopped in the ladies’ room to freshen her lipstick and comb her hair, considering as she did these things that she might not read another book for a while, that life was difficult enough without bringing someone else’s sorrows to crash down about your head.
  •  -“How do you know if you’re crazy?” Amy blurted, leaning forward over her desk. / -“You’re not”, Bev answered calmly, as though the question were completely expected, “as long as you think you might be.”
  • How strange when you were not beautiful yourself to have a beautiful daughter”.
  • “My cousin Cindy Rae,” Isabelle said from the armchair, “used to say the way to eat an elephant was one bite at a time.” Bev lit a cigarette […]. “I like that. One bite at a time.” 

IMG20170827124723

Read- Relax- Repeat. 

There’s something special in getting lost in a book. I consider myself a lucky person: I like reading. I like it very much, and my long summer holidays give me the chance to read a lot. 

As I love reading, I also love reading-related stamps, and this Our Story set is just awesome. 

To make this card I used Kuretake watercolor, Distress Ink, alcohol markers and Wink of Stella Clear, and I got inspiration from Seven Hills Crafts’ current colour combo (the one on the right):

I hope you’ll like it. Happy crafting… and happy reading!

IMG20170827125226

 

 

 

Anuncios

Hola, corazón

Soy madre y hago scrap. Si de por sí esas dos circunstancias ya traen cada una de la mano una cantidad ingente de fotografías, si las unimos… ni te cuento.

Pero, como madre, siempre he salido en pocas fotos con mis hijos. Hasta que leí un artículo de prensa que me removió por dentro.

Ciertamente, hacer fotos a tus hijos (o a tus sobrinos, o a tu gato, o a tu perro) es facilísimo, pero salir en fotos con ellos… ains, eso a algunos nos cuesta más. Pues aquí estoy, con mis hijos, y convirtiendo esa foto en layout para no olvidarla:

IMG20170816105940

He jugado con el fondo de corazones de colores para troquelar varios corazones en diferentes tamaños y tonos, con el fin de crear un efecto degradado en cada uno. Para ello he usado el kit de cartulinas “Los Básicos de Elena”, que para  mí se convirtió en básico también hace tiempo. He unido los corazones entre sí con un puntito de cosido (no llego a más, ni nací con ese don ni lo he desarrollado después) y como el fondo ya tenía mucho “ruido”, he puesto una foto con bastante luz, un título en acrílico blanco de Elle’s Studio…y poco más.

Desde Up & Scrap nos proponen en su reto de agosto “Sombra aquí y sombra allá” usar degradados, y aunque mi idea inicial fue hacer un degradado con tintas Distress, al final opté por la manivela de mi Big Shot y cartulinas para conseguir el efecto.

IMG_20170816_103020

Pues ya está, por hoy eso es todo. Vivamos, riamos, amemos… seamos conscientes de lo que tenemos y salgamos en las fotos con los nuestros, que las penas vienen solas. No hay más que ver las noticias.

Vuelvo pronto, prohibido despistarse.

One more layout. I didn’t use to have lots of pictures with my children, but I am slowly trying to change that. It just seems soooo easy to take pictures OF them, but not WITH them…

Well, this is me… WITH them.

For this layout I have used quite a bright photograph and not many embellishments for a very “busy” background , together with a white, thick acrylic as a title. I also tried to create an ombré effect die cutting hearts in different sizes and shades of colours.

I hope you’ll like it!

IMG_20170816_103454

 

Un “SÍ” bien grande

Sí.

Sí hay días en los que mis hijos son consecuentes, coherentes, están a la altura de las circunstancias, no revolotean por todos sitios sin parar, son pacientes y no se pelean. Ni rompen nada.

Sí hay días de esos en los que parece que son niños formales, vaya que los hay. Suele coincidir con que les has leído la cartilla cinco veces antes de salir de casa porque vas con ellos a un sitio donde es importante que se porten bien (y no rompan nada….ya, eso lo he dicho antes, pero es que es importante). Es posible que incluso les hayas echado alguna mirada asesina de camino, en el taxi…”por si las moscas” (esa advertencia que se llevan ya).

Y sucede. Llegamos, son formales, se portan bien, sonríen, juegan pacíficamente y no rompen nada. ¿Se merece eso un layout o no?

IMG_20170815_141053

Aquí tenemos a los mozuelos, jugando al ajedrez en casa ajena… y sin chillar: ¡ya no juego, que me estás haciendo trampas! ni ¡que recoja las piezas ella, que yo las he colocado!. Qué monos ellos, si parece que hasta son buenos.  Ahí van más de cerca:IMG_20170815_141530Hablando de scrap, he optado por poquitos adornos ya que el fondo era estampado y yo he puesto más estampados aún. De hecho, las maderitas de corazones de La Pareja Creativa son prácticamente el único elemento extra que tiene el layout.

De La Pareja Creativa he tomado también la inspiración para la composición del layout en sí, así que participo con él en su reto de agosto, que nos trae una “foto inspiración”:

He dejado a un lado los tonos rosa de la foto inspiración pero sí he usado el marco (en el fondo de mi layout),  el color beige, las flores (adaptadas, en unos mandalas que me pegaban más con el contexto de mi foto) y las letras grandes (mi YES).

IMG_20170815_140822

Y ya. Guardaré este layout como oro en paño para mirarlo y remirarlo todo esos días que mis hijos no son tan buenos, y os aviso de que tras unas semanitas fuera de juego scrapero, estoy…

IMG_20170815_135522

Hasta pronto, pues.

Yes.

There are days when my children behave themselves and pretend to be good. Yes, there are days the magic works and they don’t fight nor break anything when you go to someone’s house for lunch. Instead, they even play chess peacefully.

That happened to me some days ago and… as life is not like that all the time (at all), I decided to make a layout out of it, to store the moment forever.  

 

La casa a cuestas

La casa a cuestas, como los caracoles. Vivir con poco, moverse mucho…¿que de qué hablo? De viajar en caravana:

IMG_20170718_182400He utilizado papeles de la nueva colección de Elle’s Studio (Live Laugh Love), sellos y troquel de SugarPea Designs (RV There Yet?) y además he seguido el sketch que proponen desde Seven Hills Crafts para su reto mensual:

 

A quien cumple años hoy no la puedo felicitar en vivo y en directo… que es que está con la caravana (¡y no es mentira!). Pero ella, con su mente despierta, su corazón grande y su culillo de mal asiento recibirá mi tarjeta a la vuelta de las vacaciones.

IMG20170718181606

Not all who wander are lost, and some people are brave enough to put their whole family in a caravan and go on holidays. That’s what one of my friends did and, as it’s her birthday today, I made this card for her using SugarPea Designs’ stamps and Elle’s Studio’s recent collection of scrapbook paper.

I followed the sketch for Seven Hills Crafts’ current challenge (see above) and I bought the cute caravan set at their store so… there goes my card!

Well, the card will actually be given in hand to my friend… once she’s back from her holidays around Spain in a caravan!

 

Tarjeta refrescante para ola de calor

Una de ola de calor, camarero…

Y ya que está usted, un helado fresquito, hágame el favor:

IMG20170715122747

El set de sellos es de Simon Says Stamps y me tocó hace tela de tiempo en un sorteo que hizo Little Crafty Pill (fui una suertuda de primera categoría). Bueno, pues entre las ganas de chillar (“scream”) por el calor y los chillidos que dan mis hijos cuando les digo “os invito a un helado”, esta fresquita tarjeta ha salido casi sola.

¿Fresquita? ¿He dicho fresquita? Pues si es fresquita es refrescante… y entonces me la llevo “pero ya” al actual reto tarjetero de Locas por el Scrap: TARJETA REFRESCANTE.

IMG_20170715_122921

I scream, you scream, we all scream… porque nos derretimos y también “for ice cream”, claro que sí. Que las penas con helado son menos.

As we are trying to survive the second heat wave of the summer in the the South of Spain, I confess I sometimes feel like screaming. 

Any solutions? Well, if you scream for ice cream and you get some of it, you might feel a bit better. 

IMG_20170715_122932

Una semana y un día

rodríguez (de Rodríguez, apellido)

  1. m. coloq. Hombre casado que se queda trabajando mientras su familia está fuera, normalmente de veraneo. “Anda, está, se queda de rodríguez”. 

Empecemos reinvindicando que el diccionario de la RAE se columpia un poco en lo de hombre… que ya son otros tiempos ¡hombre!, pero sí… sin ser hombre me he quedado una semana (y un día) de rodríguez.

Una semana en la que el trabajo ha sonado a “peccata minuta” si lo ponemos en proporción con el valor de levantarse por las mañanas con el sencillo objetivo de arreglarte TÚ, desayunar TÚ y salir de casa TÚ.  Eso no está pagao.

En la misma proporción puedo hablar del “vale” a cualquier plan que se planteara así sobre la marcha, sin hacer cábalas ni pensar en horarios infantiles.

Sí, trabajé esa semana… pero no, estar de rodríguez no es un sufrimiento si se vive como excepción a la regla, si es una novedad en tu vida.

Tan excepcional y novedosa fue la experiencia que la he considerado digna de un miniálbum (si es que no tengo arreglo)… más que nada porque a saber cuándo me veo en otra…

Documenté mi semana (y un día) de rodríguez sobre la marcha, y a toro pasao he revelado las fotos y hecho el álbum. Así empezó todo:

IMG_20170708_103532

El álbum es de Blokum y lo compré en K Makü, un negocio con muchas ganas y mucho corazón que me regaló además su emblema en forma de maderita de oso (ya lo he dicho, solo le falta ser comestible).

Cristina, la artista detrás de esa tienda, me dio también ideas para la elaboración de la portada (las tintas y yo no somos grandes colegas), y la cosa fue tomando forma tal que así:

IMG_20170708_162903

A todo esto, creo que ya he mencionado que el álbum ha sido realizado en mi vida post-rodríguez, por lo que he tenido niños con patatas fritas… y en particular niña en plan “y yo también, y yo también, y yo también… mamáaaaaa, y yo también quierooooo”. Pues ella, también:

IMG_20170708_163112

Para lo demás, no hay palabras. Me he sorprendido a mí misma en dos aspectos: en que apenas he usado papel (ya que estaba en plan pinturas y que el interior kraft era contundente y resistente) y en que no he dicho ni mu en el mini (si es que las palabras sobran… las imágenes lo dicen todo).

Pues venga, imágenes:

IMG_20170709_173125IMG_20170709_174247IMG_20170709_174221IMG_20170709_174201IMG_20170709_174003IMG_20170709_173941IMG_20170709_173833IMG_20170709_173856IMG_20170709_173813IMG_20170709_173727

Efectivamente, mi semana “de rodríguez” dio para bastante: hubo pelu, piscina, vuelta al deporte, scrapeo con gente inesperada, cuidarse por dentro, prepararse para los cambios, comidita sana, veladas con gente guay, comida de despedida con botellas de vino que son igual de bonitas por fuera que por dentro, principio de vacaciones, más scrap… y la tristeza del “un beso y adiós”. Y esa tristeza no es por el fin de la semana (y un día) de libertad controlada, sino porque los cambios son cambios,  y en un cambio laboral (en el que se mezcla lo personal, que personas somos)… hay que vivir el momento y quedarse en principio con el beso (las despedidas, con su montón de abrazos, palabras y regalos), que el adiós llega solo.

Bueno, ¿qué? ¿a que mola mi experiencia de rodríguez? No sé si un hombre lo hubiera hecho diferente, pero a mí no me ha salido mal el invento. Hasta recibí con cariño y ganas a mis mochuelos a la vuelta de su semana (y un día) en la playa.

A todo esto, en Kora Projects nos plantean el reto de hacer un trabajo que tenga relación con las vacaciones y que incluya algún elemento kraft. Y qué queréis que os diga… para mí esa semana (y un día) fue tan vacaciones como la que más (o más), y al decidir no tapar con papel el interior kraft del álbum creo que ese elemento tiene un papel predominante en el mini… a ver si se alinean los planetas y tengo suerte y así de paso me hago con alguno de sus materiales, que ya les tengo ganas.Fue bonito mientras duró, que me quiten lo bailao. Que sí, que me quedo con mis mochuelos pero que una semanita así de vez en cuando no vendría mal…. o una semanita y un día. Y sí, trabajé todos los días de esa semana, que conste en acta, pero esas cosas no se cuentan en un mini.

IMG_20170709_173653

I was home alone for one week and one day and that experience was so unique and rare that I felt I had to document it. This mini album is the result and I have the feeling that I will look at it once and again over the years because… who knows when that will happen again, hehe…

IMG_20170709_174751

Tarjeta CAS…así que baja la voz.

A veces me siento pasada de revoluciones, y me levanto… e igual – (chiste malo).

En esos casos en los que tanto en pie como sentada mi cabeza va más rápido de lo “normal”, toca echar el freno, coger el timón… volver a lo importante y decirme “do one thing at a time, Rosita”.

Así que hoy traigo tarjeta sencilla, aunque haya tardado una eternidad en hacerla. El reto de julio de La Pareja Creativa nos pide hacer una tarjeta CAS (clean & simple), de esas que hacen que paren los ruidos en tu cabeza porque de todo hay poco, y todo está en su sitio. Para mí las CAS son tarjetas silenciosas, y aquí viene la mía…en voz bajita:

IMG_20170709_103719

En la parte técnica, he trabajado el troquel “Flor Delicada” de la marca dándole color pieza a pieza con rotuladores de alcohol y luego inscrustando una a una en una base blanca. El sentimiento, que es también de La Pareja Creativa, pertenece al primer set de sellos suyos que compré… hace mucho tiempo; este sello en particular lo he estampado muchas veces en tarjetas infantiles, me parece algo muy dulce que desear a un recién nacido.

Para darle un “aire” distinto pero sin cargar de color ni elementos he echado mano de un troquel de Lil’Inker designs que enmarca toda la tarjeta dándole algo de movimiento.

IMG_20170709_103537

Y poco más. Que las cabezas paren, que el calor no vuelva a apretar mucho, que todos los sueños se hagan realidad… o al menos algunos. Que tu día hoy sea CAS… clean & simple, shhh. Y de paso el mío también.

La Pareja Creativa’s current challenge is about CAS (clean & simple), and that’s what I tried to do in this card: something simple, using mainly their products. Hope they’ll like it!

IMG_20170709_103951